智 多 星 棋 差 一 着
艾美 安東是對的
他的業務虧本
有數得計
農村醫生難做
我要賣了這裏去城市
當個駐診醫生
不
講講道理
我不賣我那份
爸爸留給我們
你們又吞佔施朗那份
我不簽字也不賣
無謂多講 我不會簽
艾絲妲、施朗和我都有話語權
當然 所以才找妳商量賣屋
施朗在的時候...
施朗 來吃晚餐
施朗
施朗 來吃晚餐
艾美妳說 施朗在的時候？
起碼他是個男人
雖貪杯却打理這農場
不會祇坐着去閱讀醫學手冊
等電話去出診
這與妳無關 安東是醫生而非農夫
所以現在我是僕人
艾美 別無理取鬧
更換牀單
洗擦地板
沒用的 她永不同意賣售農場
如果兩年前有錢
我們已搬到城市
在此之前 我已是好醫生
和我結婚之前？ 什麼意思？
別誤會
施朗
你怎麼會在此
我經常想妳 比蒂
已好大段日子
真斯醫生
比蒂？ 她怎樣？
拖倫先生 別緊張
我馬上過來
在後面房間
好
拖倫太太？
可否我診察時你回避一下？
那究竟怎樣？
她被勒死
勒死？ 怎會的？
誰會想殺死她？
她死去不久
我們最好先照顧你妻
然後通知警方
那些領呔做什麼？
我不知道
我祇是不知道
有人和你開玩笑？
艾美已跟我說拿領呔去洗
可能我忘記這幾條給她
那女人總有自己處事方法
探長
有發現嗎？
勒殺
用手勒？
不是
沒手勒的痕跡
像是繩之類所造成
有被施暴嗎？
沒有
有抵抗嗎？
難說 她孔武有力
什麼味道？
死者用來擦胸口
著名牌子薄荷油
是薄荷膏
沒錯
非常有趣的惡作劇
你在說什麼？
這些
為何放入我包內
我不知你在說什麼
可能是艾美做的
那不是妳做的？
妳沒把它放入我公事包？
當然 你發什麼神經？
我肯定屋內有人蓄意這樣做
艾美
那樣就是艾美所為？
她知道了
怎可能？
她在詐傻扮懵
她洞悉每件事和發展
她常談及施朗的這樣那樣
你別胡亂猜測
冷靜
艾美不可能知道
亦不能做出任何事情
她能夠
一個醉酒農工在後園發現被殺害
兇手查明是施朗
警方已結案
艾美沒實情去改變它
那鸚鵡可以
鸚鵡？
牠目睹一切
聽到妳說 :「殺了他 安東」
誰會在意鸚鵡的複語
艾美她會在意 警方亦都如是
艾美危不及我們
可以 她會嘗試
她為何取走我藥箱的嗎啡？
嗎啡？
是
三劑用量足可殺死一人
還有一支針筒
這很易查明
走去問她
若睡了 便搜查她房間
艾絲妲
艾美？
是你的紙鎮
是
艾絲妲...
艾絲妲
接去警局
艾絲妲 快開門
殺了他 安東...
我知
殺了他 安東
我知你會說
收聲...
逃？
我捉到你
艾絲妲...
安東？
安東 什麼事？
不要
聽着 是施朗殺死艾美
他碰見妳嗎？ 有傷害妳嗎？
他去了哪裏？
來 坐在這裏
他殺死艾美
別說了 安東
房裏祇有你一個
你理智全失
聽我講
施朗在房內殺了艾美
接去精神病院
施朗已返回精神病院
他已返回去
你期望什麼？
他既然逃離 為何要回去？
你看見他回來嗎？
你辯護最好找個合理故事
辯護？ 什麼意思？
我何須為自己辯護
妳根本不明我所說
施朗回來殺死艾美
請進來 艾美是我小姨
她在哪裏？
她在房裏
我們一起發現她
這是我太太
是她報警
我見到他躲在壁櫃 沒穿外衣
我看見他站在這裏
真瘋癲 竟殺害無辜女人
醫生 你有仔細檢查過嗎？
沒有 我看她已死去
兇案現場不能觸及證物
暴力施襲 沒理由必是瘋子所為
應受到很大打擊 如你倆發現她時
對 當然
你說他躲在壁櫃裏面？
去通道那邊
這是我妻子房間
這是我的書房
可打開嗎？
當然 請進
全是名牌領呔
名牌...
我明白 拖倫他告訴你的
太多事發生 我都忘記怎麼回事
我包裏被塞進幾條領呔
能否解釋一個正常人的行為？
他們看來光明正大
光明正大？
你別誤會
探長 我必須為拖倫虛構這故事
畢竟事件會令人不安
明白 領呔在公事包內
使人困惑
是
我偵查完畢
我和助手要離場了
艾絲妲 探長他們要走了
今晚不再打擾你們
那些領呔提醒了我
那些嗎啡和針筒都重要
我的醫藥物品
它們怎樣？
被人偷走了
他要來做什麼？
不要緊 我們會跟進
再找找看
法醫和救護車將會馬上到
晚安 真斯太太
好好休息
晚安 探長
我想我應對得很好
你講得太多
那是什麼？
真斯醫生的領呔
薄荷膏
已測驗過
與拖倫女兒頸部的薄荷性質相同
沒指紋
這物質不需化驗報告
探長 我不明白為何不拘捕這醫生
很明顯 他是涉案人物
你為何那麼肯定？
明顯領呔是殺人兇器
醫生不是很可疑嗎？
對 非常明顯
他講述施朗現身 莫名其妙
午夜突然出現 殺死自己妹妹
我跟進瘋人院 施朗沒逃離
仍在高設防的單人囚室
何為醫生會講這瘋狂故事？
對 為何呢？
太不合情理
或者當中有些少情理跟進
那是怎樣？
兩個兇手 首宗案件
勒殺案 兇器領呔屬於真斯醫生
第二宗 頭骨被擊碎
那紙鎮也屬真斯醫生
最可疑是真斯醫生
實在太着跡
動機不明 像是瘋子所為
可能
可能吧
但誰是這瘋子？
金醫生 阻你寶貴時間
別客氣 但我們要走一段路
逃走？ 根本沒可能
除非他能飛
是否想查察有人爬下這幅牆？
但十年前曾發生過？
那次不是爬牆是自殺
那是職業治療室
病人經常使用
中間高大那個是施朗
都是他做的？
是 療法一種
很多想像的東西
那個像「積和豆莖」童話故事
金醫生 施朗怎樣才可離開這裏？
我想你先參觀一下這裏
那便容易明白
首先他必須開這門
但你會看見門是在外上鎖
這小門有何作用？
是犯人被囚時的生口
生口是從外面打開
沒法觸到開關
除非生口已打開
明白 假設忘記了關上
我不喜隨意假設
別假設我們會有疏忽
人總會粗心大意
我仍會說你們昨晚會犯錯
那度門是打開了
現在施朗怎樣走？
他會經過這走廊而無法前行
站在這裏
我是金醫生
我和探長在頂樓
請落下閘門一刻
謝謝
每一層的設施都相同
每晚九點便落閘
他可在囚室強行開窗？
我們是高設防建築
施朗不可能突圍外逃
我給你打開他囚室
却過不了亞樸一關
亞樸？
這裏夜間守衛
那是他辦公室
對 那又怎樣？
除非他被收買
對了
他與施朗很老友 經常捉棋
就算亞樸會開門給他
但鐵閘却不由他去操控
施朗祇能靠自己
記住 這裏是百呎高牆
施朗 有人找你
可否跟他單獨會談？
可以 但別在他棋局中迷途
你是警局派來的？
我知你的來意
要從瘋子錄取資料是很難為
在這裏與你交談也一樣
用眼去再討論我的監禁？
也許
我喜歡這裏 很安全
誰安全？
我自己
你喜歡捉棋嗎？
不懂
你說你自己啥意思？
若我出去
會殺死我家姐和她老公
還有其他人嗎？
沒有
艾美對我很好
她經常送我烤餅及其他東西
我很抱歉 她一定發現了
發現什麼？
你真的不懂捉棋？
不懂 黃昏我亦沒時間
我却長駐候教
為何說抱歉艾美的發現？
發現我不是兇手
你怎知道？
為何真斯殺死她？
我不能肯定
還是你祇是不知原因？
有關比蒂拖倫那女孩
良心是件糟糕的東西
為何我們不談有趣的而談理性
我保存着它至今 沒有嗎？
比蒂之死 使我想到它
我也許能讓你離開這裏
我已說我會殺人
全球警察都阻止不了
關於比蒂什麼？
據當地人稱 拖倫小姐性格開朗
受到鄰居的歡迎
她父親十分悲傷
所以？
所以大眾都痛惜她的離世
我不是大眾
農工被殺時 我與比蒂在一起
單獨一起？
單獨一起
她可在法庭證明你無罪？
我想這可幫我洗脫罪名
你胡說八道
當然 沒一個比她更好女孩
我不應告訴你這些事
為何你不跟法庭說？
她爸威脅要斷絕父女情
我還是希望她去法庭作供
但她却始終沒去揭露真相
很失望
而他們發現那把行兇斧頭
染有我的指模和血漬
探長 我所說的不是醉話
不期望你去查明我所說
也不期望你會帶我離開
祇希望帶給你一點思索
明白 你期望我相信
妳女友受到良心譴責
跟真斯說要揭露真相
正是如此
她為何不直接找警方？
你是警察 你告訴我吧
抱歉 不知你有訪客
亞樸 稍後我大把時間
我將有禮物給你
禮物？
是
稍後見
像是上學一樣
我們懂這裏規則
我懷疑差人太久了
希望仍獲得你尊重
感激你的受訪
你不應挖苦人
我可赤手殺死你
當我要講 他們便這樣對我
探長 滋味如何？
放心 我不會傷害你
無謂掙扎
我告訴你
昨晚那裏發生什麼事
我們看報紙得知
今晨我有個想法
讓一個傻佬給你些智慧忠告
真斯醫生下個目標
將是那廢柴律師金文斯
你知這兩年我想及什麼？
金文斯受賄 更改我的抗辯
因安東夫婦想脫罪
現在案件雖已過去
但痛脚仍被人捉住
他們害怕了
大妹叫安東去滅口
那個可把案件重審的人
你認為什麼是荒謬的證據
他們會說我出逃？
我不知道
也不怕你會相信
但有件事希望你給意見
你相信有人逃走後會回來
這種咆哮的監獄嗎？
我寧願死掉
我可以起來嗎？
當然
探長 請幫我個忙
別信安東瘋了 我才是呢
我所講的不能信
金文斯先生不見客
請告知他是急事
但他生病在牀
我是警察有重要事
那好吧 請進
你們在這裏等
在書房等
漢森太太
那個傢伙這麼晚敲門？
先生 是差人
差人？
你有搜查令嗎？
沒有 先生
你有何權利來搜查？
金先生 你相信有人要殺害你嗎？
不相信
那是什麼的廢話
叫我下牀聽這些？
沒事便快滾
與你一宗審訊有關
施朗謀殺案
我相信你改變他的抗辯
因精神錯亂而入罪
確實如此
為什麼？
我要對委託人負責
因我知道牢獄生涯
與精神病院治療之間的區別
你去過精神病院？
有關係嗎？
若去過
我不認為你會這樣區分這兩機構
你什麼意思？
金律師 若行為良好
監獄的刑期是多少？
廿年至廿五年
一旦證實是精神病犯案
將判監多久？
直至專家證明精神完全康復為止
那可能永久
請告知真斯給你幾多錢去改變？
你暗示我受賄？
不 我沒說過
但施朗細妹和拖倫女兒被殺
和真斯醫生對施朗的指控
為何真斯現在要提及施朗名字？
大家都知他被囚禁
因真斯醫生最想說服我
施朗昨晚在農場出現
真斯說的？
但為何要編織這故事？
無法想像
兩年前你們交往甚密
你或能解釋他的行為
豈有此理 快滾
滾出去
我真的來警告你 好好保重
不是說你患感冒
多謝你的禮物
你真好人
這是我見過最奇怪的棋子
施朗 你想破壞我的雅興？
面對棋子我不能捉
胡說 快拿凳來
我今晚要吃掉你的皇后
你別想
晚上九點了
我要關門 在生口處捉
把棋盤擺好 我要白子
我曾警告過你 別太早移動皇后
你別管 我有我捉法
你有你捉法
我沒看到這一步
為何要大驚小怪？
因你的皇后不斷指向我的騎士
我不能看着這些棋
施朗 感激你的棋盤 但我不習慣
用回你自己棋盤吧？
那麼晚才更換 但...
我確實不能玩這副棋
那騎士之前沒有的
當我們換棋盤時
你應學習做輸家
你知皇后在三步內必死
這樣不好 我不喜歡
因為你怕輸棋
反正已是監管時間
稍等 漢森太太
漢森太太說金律師生病了
告訴他們沒緊要事別來電
似乎是急症
你該去
聽妳的
告訴她我馬上到
他會馬上來
忘記那隻雀 牠已飛走
我剛才聽見牠叫
遲些再找牠 牠必是在閣樓
現在你應先去金文斯
是的
請接警局
像一個夏夜
他已咳了整日
金文斯 你病了多久？
我要單獨跟他說
太凍了 多給他一張毛氈 開大暖爐
別費心那些 我不是叫你來看病
我已仔細查看一些有趣文件
一些證據和證供顯出難解觀點
當艾美死亡後
你祇是妄想
事實上 我肯定你是
對 我是妄想 就像那探長
他來過這裏
我想知你告訴他有關我的什麼
你在說什麼？
我是說兩年前農工被殺案
我要談那案件
這兇案你嫁禍施朗
現在你還十分愚蠢
告訴探長你在家中看見他
誰會相信你這笨蛋所講
我確實看見他
你以為那探長是傻的？
肯定使探長對施朗生疑
他懷疑有些資料可使你脫罪
他去了精神病院 發現蛛絲馬跡
關於你兩夫妻 與我無關
何解？ 正因此事從來與我無關
現在却使你冒冷汗
有關施朗一案 你最好保持緘默
那收費也不是過高
休息吧
我幫你把脈
在爭吵什麼？
他在胡言亂語
他患上了肺炎
要在牀上休息
沒事吧？
對
會康復過來 我幫他打鎮定劑
請給我一杯開水
謝謝 你張開口
你會好些
我不喝
別這樣
這就對了
他會整晚安眠
妳別離開這屋子
他若有不適 給我電話
謝謝
妳跟我來取藥單
我告訴妳接下來數日他要吃什麼
探長 我非常需要救助
我怕他在你來之前返家
妳說醫生已出外？
我讓他出外應診
到廚房暖一點
請你來是因我丈夫出了問題
非常令人恐懼
他已神經失常
妳何出此言？
他竟相信自己看見施朗
妳不認同他？
怎可能？ 我怕他將會試圖殺我
先坐下
為什麼他要殺妳？
又為何殺死妳細妹？
有些事情艾美從不知情
我指她和安東
真斯太太 請繼續
艾美是安東和我的媒人
她總是讓他在這裏
我保證你沒想到
他們利用我馬上跟他結婚
利用妳？
妳暗示兩年前的判決有問題？
是的
我不認為施朗是發瘋 從來都不是
我想艾美和安東在這廚房有事情
給那農工撞破 迫他們殺人滅口
把屍體搬移
把血塗在施朗斧頭上
這是非常嚴重的指控
就在這廚房裏
農工被殺那晚 這裏被清洗乾淨
妳沒在審訊時提及嗎？
當時我以為不重要
我問過艾美這事
我記得那日早上 地板被洗擦乾淨
甚至這暖爐
她有不安嗎？
沒有
她告訴我那晚沒睡好
還起牀沖杯熱牛奶喝
她眼看地板太髒受不了
我想知當農工闖進 他們在做啥？
當然是猜測
太晚去談論這單定案
探長 我不認為是定案
艾美和安東討厭施朗
他沒讓他們處理財產的事
他不在乎高效錢銀運作
安東在乎？
當然
施朗從不講實效
他祇坐着貪杯
由於資產由他控制
我們祇能看着利潤流失
艾美當然不滿
兩者我都不認同
但艾美記在心頭
她是貪得無厭
當樓價升時 她總與施朗爭論賣地
談回這廚房
有人在這裏用柴刀破柴引火
沒錯 艾美管理保險費
我明了
他們打算放火燒掉這裏
給那農工撞破事件
真斯拿着柴刀撲向他
年輕伙子有生動想像力
但我想他講中了
天堂是什麼？
那是一隻鸚鵡
安東想殺死牠
在哪裏？
不知 艾美被殺那晚已走失
安東怕聽那雀的叫聲
牠有時幾個鐘都不出聲
你知他看着這房間角落像瘋子
他甚至夜半起牀...
什麼事？
那時鐘已多年沒動了
甚至沒碰過它
安東已回來
他在前門進了屋
等等 他在偷聽
與你交談 他會殺我
鎮定
沒人會殺妳
卡路 去看看
那雀在這裏安全 它比雀籠更髒
它開始擺動
我知安東已回來
他不在這裏
他去了哪裏？
一個鐘前 去看金文斯
不 別這樣
別這樣 不
把它放下 你可以逃走
快跑 我不告發你
你在這裏 施朗
艾絲妲 我確是精神錯亂
妳不是確定了嗎？
不 我沒有
是安東所為
全是他的所為
之前我不知 知道已太遲
是安東和艾美
我清楚妳
這幾年我曾嘗試幫你
幫你脫離那可怕監獄
但安東討厭你
我明白你想殺他
但殺死艾美
那是件可怕事情
可憐的施朗
我會幫你
你可以逃走
祇要把斧頭給我 跑吧
我會守口如瓶
你知我時常愛護你
以前我沒幫你麼？
你也愛護我
你是我的大哥
所以 把它交給我
把它交給我
馬上交給我
別傻了
你不明白 我想幫你
把它給我 白癡
不
艾絲妲
施朗
不 請你
別這樣
別這樣 不要
別這樣
不 你不能
請停手
請別這樣
不 你不能
屋內無人 沒醫生蹤影
從沒看過如此碎屍萬段
快去通知差館
探長
他走了嗎？
探長
你跟誰說話？
施朗
他又出現了？
我想他已殺艾絲妲
因我聽到她尖叫
所以我要非常小心
因為他能夠來去自如
把所有門戶鎖上最明智
你怎認為他殺了你太太？
當然 他一定會用斧頭
同樣的
對 我們把血塗在他斧頭
今次他還以顏色
他來殺死艾絲妲
回去嫁禍於我
我希望沒聽從艾絲妲
為錢而燒掉這地方那麼瘋狂
到後來
因有人阻礙進行而殺害他
安東「打他 給我打他」
告訴警長
我們要真斯和拖倫的供詞
你呢？
盡快趕到精神病院
我是金醫生 開閘
抱歉給你麻煩
沒事 先生
可以進去嗎？
當然
施朗
施朗 來吃晚餐
施朗
字幕製作 : 睡鼾三友